Case Study · Edificio storico vincolato — Art Bonus

Chiesa di
San Bernardino
Caravaggio (BG)

Sistema SYRMA HYDRO
Tipologia Chiesa conventuale francescana — 1472
Proprietà Comune di Caravaggio
Anno 2019
75 mq

Pedane termiche HYDRO installate

35 °C

Temperatura di mandata — bassa temperatura

45k€

Budget totale — parzialmente finanziato con Art Bonus

0

Opere murarie — impianto completamente reversibile

Chiesa di San Bernardino a Caravaggio — installazione pedane termiche SYRMA HYDRO per la protezione degli affreschi del Fermo Stella
Il contesto

Una chiesa del 1472
con affreschi
da proteggere

La Chiesa di San Bernardino sorge a Caravaggio (BG) ed è parte dell'omonimo complesso conventuale francescano, edificato a partire dal 1472 e consacrato nel 1489. L'edificio è un prezioso esempio di architettura gotico-lombarda tardomedievale, rimasto sostanzialmente integro nelle sue strutture originali.

L'interno custodisce un patrimonio artistico di straordinario valore: tra gli affreschi e i decori spicca il ciclo della Passione di Cristo del pittore caravaggino Fermo Stella, datato tra il 1515 e il 1531. Una grande e drammatica scena della Crocifissione occupa l'intera parete sopra l'altare divisorio, affiancata da altre scene del ciclo che rendono questo luogo uno dei più significativi dell'arte lombarda del primo Cinquecento.

La chiesa è di proprietà del Comune di Caravaggio, che ne cura la conservazione attraverso un programma pluriennale di restauro supportato dall'Art Bonus del Ministero della Cultura.

Navata della Chiesa di San Bernardino a Caravaggio con gli affreschi del Fermo Stella e le pedane termiche SYRMA HYDRO installate
Il problema da risolvere

Un aerotermo
che danneggiava
gli affreschi

Il vecchio impianto di riscaldamento — un aerotermo a diffusione d'aria con combustibile a gas, risalente a decenni prima — aveva raggiunto la fine del suo ciclo di vita per ragioni tecniche, estetiche ed economiche documentate nella scheda Art Bonus del Ministero della Cultura:

  • Stratificazione termica dannosa: l'aria calda saliva verso l'alto invece di scaldare i fedeli in basso, con dispersioni enormi e sbalzi termici sulle superfici affrescate
  • Moti convettivi e polveri: la ventilazione forzata creava correnti d'aria che sollevavano polveri fino ai soffitti, depositandole sugli affreschi del Fermo Stella e accelerando il loro deterioramento
  • Impatto estetico negativo: l'aerotermo era vetusto e "decisamente antiestetico" — incompatibile con un contesto di tale valore artistico
  • Costi energetici elevati: il basso rendimento del sistema a causa del decadimento dei materiali e delle dispersioni nelle condotte rendeva l'impianto antieconomico

La Soprintendenza aveva posto condizioni precise per qualsiasi nuovo intervento:

  • Reversibilità totale: il nuovo impianto deve poter essere rimosso e reinstallato senza lasciare tracce permanenti sulle strutture storiche
  • Nessuna opera muraria: zero forature, zero scanalature, zero interventi sulle superfici decorate
  • Protezione degli affreschi: il sistema non deve generare moti convettivi, sbalzi termici o variazioni di umidità che possano danneggiare le opere
  • Impatto visivo minimo: l'impianto deve integrarsi nel contesto senza alterare la percezione dello spazio liturgico
Risultato immediato

L'aerotermo è stato rimosso

Oltre alla nuova pedana termica, la sostituzione ha permesso di smantellare definitivamente il vecchio aerotermo che deturpava l'interno della chiesa — un miglioramento estetico immediato, indipendente dai benefici termici.

La soluzione adottata

75 mq di pedane
SYRMA HYDRO
sotto i banchi e l'altare

Posizionamento

Le pedane termiche SYRMA HYDRO sono state posate sotto i banchi dei fedeli e sotto l'altare, dove era già presente una pedana lignea con funzione di rialzo. La scelta di questa posizione ha permesso di ridurre al minimo l'impatto visivo — le pedane sono praticamente invisibili durante le funzioni religiose — e di concentrare il calore esattamente dove i fedeli e il celebrante si trovano.

75 mq di superficie riscaldante in finitura legno massello, posata sopra il pavimento esistente senza alcuna opera muraria, con acqua calda a soli 35°C proveniente da una nuova caldaia efficiente.

Fase di installazione delle pedane termiche SYRMA HYDRO nella Chiesa di San Bernardino di Caravaggio — posa in opera 2019
Il principio fisico

Come il sistema HYDRO
protegge gli affreschi
del Fermo Stella

01

Nessun moto convettivo

Il calore si propaga per irraggiamento dal basso verso l'alto. L'aria non viene movimentata, le polveri restano a terra, gli affreschi non vengono danneggiati dal deposito di particelle sospese.

02

Nessuno sbalzo termico

Il funzionamento a bassa temperatura (35°C) garantisce un riscaldamento graduale e stabile. Nessuna variazione termica improvvisa sulle superfici dipinte, che è la principale causa di distacco degli intonaci affrescati.

03

Reversibile e invisibile

Le pedane si appoggiano sul pavimento senza fissaggi permanenti. In caso di restauro del pavimento o di altri interventi, si rimuovono in poche ore senza lasciare tracce. Durante le funzioni sono praticamente invisibili sotto i banchi.

Scheda tecnica

I numeri
dell'installazione

EdificioChiesa di San Bernardino
ProprietàComune di Caravaggio
CittàCaravaggio (BG)
SistemaSYRMA HYDRO (idraulico)
Superficie75 mq
PosizioneSotto i banchi dei fedeli e sotto l'altare
FinituraLegno massello
Temp. mandata35°C (bassa temperatura)
Opere murarieNessuna
Anno2019
Budget totale€ 45.000
Art Bonus€ 20.000 — Ministero della Cultura
MecenatiITS-SISA Detergenti S.r.l. · R.E.A.M. di Merisio Remo & C. SAS
Comune€ 25.000 — Comune di Caravaggio
Impianto sostituitoAerotermo a diffusione d'aria (rimosso)
ApprovazioneSoprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio
Riconoscimenti e citazioni

Il progetto
documentato da

Art Bonus — Ministero della Cultura · Comune di Caravaggio
Il sistema delle pedane termiche consiste in doghe modulari in alluminio, semplicemente da appoggiare al pavimento, con finitura superiore in legno massello, all'interno delle quali circola acqua riscaldata a una temperatura costante non superiore ai 35°C. Le pedane sono collocate sotto i banchi dei fedeli e sotto l'altare, riducendo al minimo l'impatto visivo. Il decoro della chiesa trae giovamento anche dallo smantellamento dell'attuale aerotermo, oltre che vetusto, decisamente antiestetico.
Leggi la scheda Art Bonus →

Hai una chiesa
con affreschi
da proteggere?

Progettiamo sistemi di riscaldamento reversibili e approvati dalla Soprintendenza per chiese storiche vincolate. Sopralluogo gratuito e preventivo senza impegno.

Richiedi una consulenza gratuita